Взять нормальный кошелёк, https://electrum.org/, взять 12 слов, в электруме "создать новый кошелёк", "у меня есть seed", вписать 12 слов, нажать "опции", поставить галку "bip39 seed". Дальше всё по умолчанию, задать пароль на открытие кошелька. Дальше по обстоятельствам, зависит от того, увидит электрум эту "зависшую" транзакцию или нет